2017年4月22日 (土)

読みたいけれど・・・

 読みたいけれど、読めない本があります。なぜ読めないかというと英語で書かれているから。英語のできない私は読みたくても読めません。

51wdbdv2f7l『GOD OR NOTHING』 サラ枢機卿

 どなたか翻訳出版してくださらないかな。女子パウロ会、エンデルレ書店、パウロ会・・・よろしくお願いします。

 英語のできる方にはお薦めの本。世界的に読まれています。

2017年4月19日 (水)

イースタークッキーと卵

 

Dscn1548

 復活祭のために焼いたクッキー。いつもの鳩の形と、模様をつけたクッキーを焼きました。

 これはポーランドの伝統的な模様です。テキスト通りの分量で作ったところ、きれいに模様がついて大成功。

Dscn1551

 分量は無塩バター200g、砂糖125g、卵1個、薄力粉400g、塩少々、バニラエッセンス適宜。作り方は普通のクッキーと同じです。注意することは模様をつけて型で抜いた後に冷蔵庫(又は冷凍庫)で少し休ませることと、オーブンの予熱(180度)をしっかりしておくことです。180度で約15分~20分位焼きます。時間は様子を見ながら調整してください。

 ここで皆さんが疑問に思うのは、どうやって模様をつけるのか?答えはポーランド製のこの道具です。↓↓

51_2

 そしてイースターエッグ。今年はピサンキ風模様のシールで。

Dscn1556 本物のピサンキは難しくて私には絶対作れません。ですから雰囲気だけでも味わえたらと思いこのシールを使いました。 

2017年4月18日 (火)

映画「RISEN」

 

44alexander_ivanov_2

イエスは言われた。「わたしにすがりつくのはよしなさい。まだ父のもとへ上っていないのだから。(ヨハネ20;17)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Risen


 復活祭になったら見ようと思い、しまっておいていたDVD「RISEN・復活」。今日見ましたよ。思っていたよりもずっと良い作品でした。キリストの映画は沢山ありますが、これはキリストの十字架磔刑から始まります。キリストを十字架にかけたローマ兵が主人公です。彼の目を通して描かれたキリストの復活。特にキリスト信者でない人にも見てほしいお薦めの映画です。

 脇役にトム・フェルトンが出ています。ハリーポッターでドラコ・マルフォイを演じた俳優ですね。

2017年4月16日 (日)

復活の主日

ご復活おめでとうございます!

Happy Easter!  Buona Pasqua!

 キリストは復活されました。アレルヤ!

0vktldlj

 昨夜のヴァチカンでの復活徹夜祭です。洗礼式もありました。


YouTube: 2017.04.15 Easter Vigil

Photo

今日のK教会 ご復活の卵もいただきました。

2017年4月15日 (土)

ニケア信条の曲

日本カトリック典礼委員会は「ニケア・コンスタンチノープル信条」と「使徒信条」の楽譜を発表。2017年4月16日(復活の主日)から使用します。

 カトリック新聞オンラインに載っていた記事です。明日からいきなり歌うのですか?練習も無しに・・・もう少し練習期間があってもよいのにと思うのは私だけ?

 とにかくニケア信条には「礼をする」という箇所の表記がはっきりされているので、私は満足happy01 今まで私だけ頭を下げていたので、まるで私が変人のようでした。

Photo

 楽譜はカトリック中央協議会のホームページからダウンロードできます。

ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж

 ヴァチカンでの受難の金曜日(Celebration of the Passion of our Lord)

58

63

69

2017年4月14日 (金)

聖金曜日(主の受難)

 

61

 聖金曜日はどうしても重い気分になります。キリストの苦しみと聖母の苦しみや涙を思うと・・・祈らずにはいられません。早く復活してほしい、待ちきれない思いです。

55

 今日教会へ行く車の中で、私が子どもの頃教会学校で習った歌を夫に聴かせました。カトリック聖歌「カルワリオの」です。シスターが歌詞の説明をしてくださり、私がよく覚えている歌です。

 そして偶然にも今夜の典礼の最後はこの曲だったのです。何故か重い心が少し軽くなりました。

2017年4月13日 (木)

聖木曜日(主の晩餐の夕べのミサ)

Photo 十字架も聖像も布がかけられて見えなくしてあります。ご聖体拝領はパンと葡萄酒の両形食、ご聖体安置後はその前で跪いて祈る・・・heart

 心静かに落ち着いてよく祈ることのできるごミサでした。主に感謝!

2017年4月11日 (火)

ダニエル ミツイ

Daniel_mitsui_2Daniel Mitsui

 Fr.Z のブログで初めてDaniel Mitsui 氏の作品を目にしました。日本ではあまり知られていませんが、アメリカでは有名なアーティストです。

4_2 1982年アメリカジョージア州で生まれイリノイ州で育ちました。彼の作品はカーフスキンベラムの細かいインクの描画、と説明してありますが、つまり仔牛のなめした皮にインクで細かく描いています。カーフスキンベラムといえば最高級の皮、昔は本の表紙に使われていました。今も高級本の表紙に使われることがあるようです。

 2004年にカトリックの洗礼を受けてから、聖書の題材を描くようになり、2012年にはヴァチカンからの依頼でミサ典礼書のための絵を描きました。

36

 私は初めて彼の作品「大天使ミカエル」を見た時には浮世絵のような版画だと思いました。どの作品も素晴らしいです。旧約・新約聖書を題材にしてこれからも宗教画を描き続けたいとのことなので楽しみに期待しています。

 ダニエル氏は昔の古典作品をとてもよく研究されて、伝統を重んじています。ですから作品は伝統的なカトリックのモチーフです。

11ご降誕 Daniel Mitsui

2017年4月10日 (月)

これが現実

Ru17040901_2写真:.rより

 これが現実!人間よりも動物優先・・・悲しいです。

 つくづく思うのです。今は教会の中も典礼やカテキズムより世間一般の習慣や思い、行いが重視され、カテキズムに従おうとするとなぜか厳しい、冷たい、自由がないと言われます。

 預言者たちは多くの人々に受け入れられず迫害されました。今も同じことが起きているのかもしれません。

2017年4月 5日 (水)

ベン・ハー

 無料でDVDが1枚借りられるハガキが届いたので久しぶりにレンタル店へ出かけました。特に借りたい作品はなかったので目についた「ベンハー」を借りました。

 ベン・ハーといえばチャールトン・ヘストンを思い出しますが、私が借りたものは2016年制作今年2月にDVDが発売された新作です。旧作は復讐劇の印象が強くて私自身あまり好きな作品ではないのですが、最後に十字架につけられたキリストから流れる血が救いかなと思いました。

 新作の方は旧作の単なるリメイクではなく、とても良い作品になっています。単なる復讐劇ではなく赦し・愛が描かれている全く別の「ベン・ハー」です。四旬節中観るのにふさわしい作品でした。お薦めします。

816ypieekil_sl1250_

「ベン・ハー」 ティムール・ベクマンベトフ監督 ジャック・ヒューストン主演 モーガン・フリーマン他

2017年4月 3日 (月)

今は四旬節中

 今四旬節中です。灰の水曜日には大斎・小斎を守り復活祭まで犠牲をささげます。私は以前この大斎や小斎、犠牲の意味をまだ正しく理解していなかった時期がありました。今でも時々耳にします。「四旬節は禁煙をするのに丁度よい機会だ」あるいは「この機会にダイエットを始めましょう」と。それは以前の私と同じ考え方、間違った理解です。

 2008年の灰の水曜日を前にトマさんがこのことについて書いていました。

・・・・どうして断食することが犠牲になるのでしょうか?ダイエットで断食する人は世間にたくさんいます。また、菜食主義者は肉を食べません。これも犠牲ですか?健康のためや自分の主義主張のために断食をしたり肉食を断ったりするのは犠牲ではありません。犠牲は、神に捧げるために「自分に良いものを取らない」ことです。「取らないこと、食べないこと自体」が自分に良いなら犠牲にはならないのです。犠牲の価値は内的な心がけ、つまり愛にあるのです。

 ご復活祭を迎える準備期間は残り少しです。私自身犠牲についてもう一度よく考えて、気持ちを新たにしています。

Mes_penses告解室(写真:ブログ mes pansées から)

2017年3月27日 (月)

アンブロジオ典礼について

 アンブロジオ典礼は勿論聖アンブロジオに由来するものです。聖アンブロジオは四世紀ミラノの司教でした。聖アウグスチヌスに影響を与え、彼を回心へ導いたことでも有名です。

 ミラノで行われている典礼様式はアンブロジオ典礼(ミラノ典礼)と呼ばれ、これはローマ典礼よりも古いものです。またミラノで伝統的に歌われるアンブロジオ聖歌(テ・デウムやヴェニ・レデンプトール・ジェンティウム等)というラテン語聖歌もアンブロジオに由来します。

 古いからこそ良いものがあります。良いからこそ伝え続けられているのです。まさにカトリックがそうでしょう。

51pm8zscs9l

ミラノでの HOLY MASS

 先週の土曜日(25日)は「神のお告げ」の祭日でした。この日フランシスコ教皇様はミラノにおられ、Monza公園で野外ミサを挙げました。

 このミサをYouTubeで見たのですが、素晴らしい! いつものごミサと違う!!どうやらアンブロジオ典礼らしいのです。キリエ(主よあわれみ給え)では十字架のキリストに向かって 祈ります。とても自然ですね。献香もたっぷり(ぐるっと回して円をかくくらい)。クレド(信仰宣言)では「…聖霊によって、おとめマリアよりからだを受け人となられました。…」の所では深く礼をするか跪いていました。教皇様は足が悪いのに跪かれ、立ち上がる時に苦しそうな表情をされました。第一・第二朗読とも一般の信者の朗読ではありません。クレドの間に香での祝福があるなど順番も少しだけ違いますが、私はこのごミサがとても気に入りました。lovely

13キリエ(主よあわれみ給え)

3_2クレド(信仰宣言)

2ohiwhw11第一朗読と第二朗読

Lgwsynrw1答唱詩編と福音朗読

 Holy Massを見ることをお勧めします。ミサ典礼もよくわかります。よく「ここは日本、日本の典礼、日本のミサ、日本人になじんだやり方・・・」と耳にしますが、その前にカトリックの典礼、カトリックのミサ、カトリック信者(人種国籍に関係なく)になじんだやり方があるのを忘れないで。confident

2017年3月26日 (日)

レターレ

 

Laetare4

 今日は四旬節第四主日。バラの主日とも呼ばれているレターレです。

 Laetare,Jerusalem(喜べ、エルサレムよ)の通り、今日のごミサは四旬節中でも天主からの希望の喜びを表して司祭の祭服は紫色ではなく、バラ色を用います。ですから「バラの主日」と言われています。

Laetare3_2

 年に2回(待降節第三主日の「ガウデーテ」と四旬節第四主日の「レターレ」)しか用いることないこのバラ色の祭服は残念ながら日本ではなかなか目にすることはありません。

Laetare1

 この日が来ると復活祭も近いと感じます。改めて四旬節の悔い改めを意識します。

2017年3月25日 (土)

神のお告げ(祭)

「わたしは主のはしためです。
お言葉どおり、この身に成りますように。」(ルカ1;38

Annunciazione17

 主を信頼して、すべてを任せて主のみ旨を受け入れた聖マリアは私たち信者の模範です。私たちも聖母に倣い、いつどんな時にもただ主を信頼してすべてを受け入れることができますように。アーメン。

 マリア様は良き妻であり母でした。喜びをもって家庭を守り、夫ヨセフに従い二人でイエズスさまを育てました。マリア様には程遠い私ですが、主の望むことすべてを愛することができるように聖霊の恵みを願いながらこれからもマリア様に少しでも近づいていきたいです。

2017年3月23日 (木)

カテキズム

 数日前に祈りについて書いたのですが、誤って削除してしまいました。要するに私が書いたことはすべて『カトリック教会のカテキズム』に書かれていますので、それを読んでください。「一家に一冊、聖書とカテキズム」

511tyiexmfl

 しかしこの『カトリック教会のカテキズム』は3888円もするのです。内容からすると妥当なお値段ですが、それでも買うにはちょっと・・・、と思っている方、安心してください。パウロ女子修道会パウリーナのブログ:ラウダーテにこのカテキズムが載っているのです。その名も「カテキズムを読もう」です。まだ第2章3項までですがこれからも続くでしょう。

ここをクリック⇨ラウダーテ・カテキズムを読もう

 とはいってもやはり『カトリック教会のテキズム』は手元にあった方がよいし、信者ならあるべきだと思うのです。1回の外食代、1回の飲み代、1回のヘアーカット代、1回のパチンコ代をこの本に替えてみてはいかがですか?それ程難しいことではないでしょう。

 でもいくら手元にあってもそれを読まなければね。私も読まなければcoldsweats01

2017年3月22日 (水)

賢慮・敬虔・教会と教皇への愛

 

Photo

 新しいオプスデイ属人区長にフェルナンド・オカリス神父様が決まり、1月27日には着座式がありました。あれから約2か月近く経とうとしています。

 オカリス神父様の着座式での説教では「賢慮さの徳・敬虔の徳、そして教会と教皇への愛」は統治者だけでなく皆さんにも必用です。それを神に祈りもとめましょうと話されています。創立者聖ホセマリアのモットーは「Omnes cum Petro ad Iesum per Mariam(皆がペトロと共にマリアを通してイエズスへ)」でした。私たちにも教会と教皇様のためにたくさん祈るようにとすすめておられます。

 またオカリス神父様はオプス・デイの創立者聖ホセマリアが主に向かって「主よ、私を全くあなたのものにしてください。私の心に入るものは、どんなに聖なる感情であっても、あなたの傷ついた御心を通ったものでなければ、一つも入らないくらいに」と祈ったように、いまそれを私たちの祈りにしましょう、とも言っておられます。

Photo_2オカリス司教  フランシスコ教皇  (故)エチェバリーア司教

2017年3月21日 (火)

苦しい時に

 ブログ「トマさん祈りの部屋」で、ある若くて美しい女性が癌になった話が書かれていました。人は誰でも何かしらの病気にかかったり、ケガをしたりするものです。不安になったり、時には絶望するほどの衝撃を受けるくらい重い苦しみがあるかもしれません。そんな時にこのトマさんの話は心の平安となるでしょう。

「誘惑(試練)は救いの道」から

聖アウグスティヌスは「誘惑(試練)があるから戦うことができる。戦うから功徳を積める。功徳があるから救われる」と説明しています。もし誘惑や試練がなかったら、生温い人間のままで、神がお望みの人間へと成長できないでしょう。誘惑や苦しみ自体に価値はありませんが、それを通して成長するとき、価値あるものに変えられるのです。そもそも十字架は罰を与える道具でしたが、イエスが十字架を受け入れた時から、それは罰ではなく愛のもう一つの形になりました。罰が恵みに変わりました。「過ぎ越した」のです。(「トマさん祈りの部屋」2017.3.18)

もっと読みたい方はここをクリック→トマさん祈りの部屋

 神の計らいは限りなく、生涯わたしはその中に生きる

              (答唱詩編52番)

2017年3月20日 (月)

聖ヨセフ(祭)その2

Dscn1490

 今日ごミサに与った教会のヨセフ様と幼子イエズス様のご像です。私は想像力が乏しいので、やはり目の前にこのようなご像があるとうれしいです。私は聖画や聖像が大好き、それらは私の想像力を補ってくれるから。

 でも夫には注意されます。つい綺麗だから、可愛いからといって買い集めてしまうから。つまり無駄遣いをするから。反省しています。happy02

 私はこのK教会の聖堂が好きでよく行きます。どの聖堂で祈っても、キリストは変わらなく同じなので。「〇〇教会の信者」というより「キリストの教会の信者」のつもりです。

Dscn1491

 今日のお説教で知ったのですが、聖ヨセフを「教会の保護者に」決められたのは教皇ヨハネ23世だそうです。さすがパパジョヴァンニ!

聖ヨセフ(祭)

 19日は聖ヨセフの祭日ですが、今年は四旬節の日曜日と重なったために(四旬節の日曜日は祭日より上)今日お祝いします。

 聖ヨセフは「教会の保護者」です。怪しいマリア出現の話、今までにない聖書の解釈、本当のキリストの教えなのか、それとも歪曲されているのか、あいまいな表現でごまかされているような印象を受けることがあります。今こそ聖ヨセフへ取り次ぎを願う祈りが必要でしょう。

Photo_2

聖ヨセフに向かう祈り

教会の保護者聖ヨセフ、信徒、修道者、司祭、司教、教皇の上にいつくしみの目を注ぎ、聖化のために祈ってください。教会は、あなたに養われた御子イエズスの血によって生まれました。教会の発展、自由、栄誉のためにささげるわたしたちの祈りをあなたにゆだねます。かつて、ヘロデの手からイエズスのいのちを救われたように今も教会を、誤り、悪、地獄の力から救ってください。「一人の牧者のもとに一つの群れとなるように」との、イエズスの望みが実現されますように。▼聖ヨセフ、私たちのために祈ってください。(『パウロ家族の祈り』より)

 ところで聖ヨセフを盛大にお祝いする国もあります。去年も書きましたが写真のようにお菓子やパンをいっぱいに飾ります。これらの食べ物は貧しい人達に配るのでしょうか?それとも持ってきた人達が食べるの?

Photo_4

Photo_5