« 知識 | メイン | 七つ星 »

2013年11月18日 (月)

Trick or treat

 10月31日ハロウィンの日、医者K先生のブログに気になる文がありました。その日先生の家に小学1年生くらいの男の子が来て「Trick or treat」と言ったそうです。つまりハロウィンの習慣でお菓子をもらいに来たのです。その子はお菓子をもらって喜んで帰ったそうです。

 私はこの話を読んで、ちょっと複雑な気持ちになりました。この先生の住んでいる所は高級住宅街、当然この子の住んでいる所は近所でしょう。英語で言うくらいなので(その子は日本人)きっと英会話教室に通っていてそこで習ったのかもしれません。

  ハロウィーンの習慣もそうですが、クリスマスになると教会のミサには行かずに家の周りをイルミネーションで飾る人達がいます。消費国アメリカの風習をかたちだけ真似て、それが国際化だと勘違いしているようです。

 えっ、あなたの家もイルミネーションで飾っている?子どもは「Trick or treat」と言って近所を回っている?ではクリスマスはカトリック教会へどうぞ!

Photo_2

待っていますよ。(´∀`)ワクワク